《輻射:新維加斯》任務(wù)名字內(nèi)涵解釋
- 來(lái)源:3DM-MarcoLeon
- 作者:batyeah
- 編輯:ChunTian

wild card
百搭牌,外卡。這個(gè)用語(yǔ)最早的基本含義是美國(guó)撲克游戲中的“百搭牌”。所謂“百搭牌”就是可以由持牌人隨意決定牌值、代替任何其它的牌張,比如我們常說(shuō)的大王小王之類的。
而這一任務(wù)取這名字,自然就是因?yàn)閷⒂赏婕覜Q定維加斯的一切。
參考:http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/suvival/2009-03/09/content_7553811.htm
The house always wins
這里的house是雙關(guān),即指MR.house,也指賭場(chǎng)(house)。這句話也是諺語(yǔ),意思就是賭場(chǎng)永遠(yuǎn)是贏家,很切合維加斯,不是嗎?
Veni, Vidi, Vici
這就是偉大愷撒的名言,也是我最喜歡的西方格言。語(yǔ)言簡(jiǎn)練充滿霸氣 。
不說(shuō)為什么切合內(nèi)容了,只告訴你這句子的意思:我來(lái)!我看!我征服!

玩家點(diǎn)評(píng) (0人參與,0條評(píng)論)
熱門評(píng)論
全部評(píng)論