自由城之章最緊迫 3DMGAME十大漢化爛尾

（10）虛擬網(wǎng)球2009

從虛擬網(wǎng)球3開(kāi)始制作這個(gè)系列漢化，其實(shí)真是陰錯(cuò)陽(yáng)差，本來(lái)對(duì)這個(gè)系列一點(diǎn)興趣都沒(méi)有，游戲雖然很好玩，但是這個(gè)體育項(xiàng)目對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)過(guò)于陌生，要做他的主要原因是因?yàn)橐粋€(gè)做PC體感控制器的公司聯(lián)系我，說(shuō)要合作推廣，虛擬網(wǎng)球3很適合他們的產(chǎn)品，讓我們幫忙漢化，當(dāng)時(shí)覺(jué)得他們那個(gè)體感控制器挺新鮮的，就答應(yīng)了。漢化搞完以后也沒(méi)公開(kāi)發(fā)布，但是他們的產(chǎn)品沒(méi)有上市就死掉了。由于是定價(jià)太高，甚至超過(guò)一臺(tái)wii的價(jià)格了，根本不可能被市場(chǎng)接受，虛擬網(wǎng)球2009要出的時(shí)候，由于有3的漢化經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)時(shí)就宣布了，結(jié)果等游戲一出來(lái)，傻眼了，虛擬網(wǎng)球2009對(duì)全部資源進(jìn)行了加密保護(hù)，比想象中的困難的多，那時(shí)候正在進(jìn)行同時(shí)段發(fā)布的nba 2k10的漢化，直接就放棄了。

雖然這個(gè)游戲受眾太窄，并沒(méi)有引起什么漢化風(fēng)波，但是依然覺(jué)得是個(gè)心病，VT系列可能明年還會(huì)出新作，到時(shí)候一定會(huì)完整漢化，不會(huì)再因?yàn)橐恍├щy輕易放棄。

緊迫程度 ☆☆

寫(xiě)完這些，心情比較抑郁，沒(méi)想到做了這么多“見(jiàn)不得人”的事情，作為一個(gè)行業(yè)的領(lǐng)軍站點(diǎn)，或許我們目前并不合格，出現(xiàn)這么多問(wèn)題，估計(jì)很多人也感覺(jué)到挺反胃的，我寫(xiě)完以后，都感覺(jué)有點(diǎn)掛不住了，技術(shù)現(xiàn)在也不算完善，態(tài)度也不算認(rèn)真，真應(yīng)該感謝那些漢化組的翻譯們，是他們對(duì)游戲的熱愛(ài)和對(duì)我們的督促，才讓目前的漢化補(bǔ)丁，能夠保持一定的質(zhì)量和效率。目前確實(shí)也沒(méi)什么更好的選擇，3DM也沒(méi)什么其他特點(diǎn)，所以只能繼續(xù)做下去了。

現(xiàn)在的玩家跟以前不同了，以前半年或者一年出個(gè)60%的漢化，便感恩戴德，現(xiàn)在，一個(gè)月漢化6個(gè)游戲，還要遭一番吐嘈，人都是在供給條件逐漸變好的情況下提升自己的欲望和要求的，所以這些都是正常現(xiàn)象，作為一個(gè)單機(jī)游戲服務(wù)媒體，不管以后怎么樣，在當(dāng)前這個(gè)時(shí)段內(nèi)，我們只能盡量完善自身，希望做的更好。