上古卷軸5：天際 上古卷軸歷史檔案館

卷三

在本系列叢書的第一卷中敘述了塞卜丁王朝從Tiber一世到Kintyra二世一共八位皇帝的生平。第二卷描述了其后從Uriel三世到 Cassynder一世的六位皇帝。在第二卷的末尾也順便提及了Cassynder皇帝的同母異父兄弟Uriel四世于第三紀元202年取得 Tamriel帝國帝位一事。

需要指出的是盡管Uriel四世的黑暗精靈母親，也就是Katariah一世，嫁給了一位具有真正Septim皇室血統(tǒng)的皇帝（Pelagius三世），并在Pelagius三世駕崩后成為女皇統(tǒng)治了Tamriel達數(shù)十年之久，他仍然算不上是一位具有Septim皇室血統(tǒng)的皇帝。Uriel四世的父親，一位名叫Gallivere Lariat的Breton貴族，其實是Pelagius三世崩逝后女皇Katariah一世續(xù)弦的皇夫。在登基為帝前，Cassynder一世就是 Wayrest王國的國王，然而他孱弱的病體使得他不得不退位。

Cassynder一世皇帝沒有任何子嗣，因而他于第三紀元192年合法地吸納了他的同母異父兄弟Uriel進入Septim皇族并將自己原來的領地--Wayrest王國也一并托付給了他。七年之后，也就是第三紀元199年，女皇Katariah一世駕崩，Cassynder皇帝嗣位為君。三年之后的第三紀元202年，Uriel發(fā)現(xiàn)他再次繼承了Cassynder皇帝的遺產(chǎn)--帝位。Uriel四世的統(tǒng)治雖然為期漫長卻很艱辛。盡管皇帝 Cassynder一世已經(jīng)賦予了他作為Septim皇族一員的合法地位，而且他父親Gallivere Lariat的Lariat家族的確算得上是一個名門望族，然而他們在血緣上仍然不過是Septim皇族的遠房表親而已。這使得元老院中幾乎沒有人承認他是具有神圣的Tiber皇帝血統(tǒng)的繼承人。

元老院在Katariah一世和Cassynder一世母子長達49年的統(tǒng)治時期內(nèi)逐漸攫取了很大的權(quán)力，到Uriel四世時已呈尾大不掉之勢。盡管 Uriel四世是一位堅明果敢的帝王，然而本身就不那么名正言順的他根本就指揮不動元老院。皇帝和元老院又一次無可避免地站到了對立面上，而這一次又是元老院取得了最后的勝利。自從百余年前Pelagius二世推行賣官鬻爵的政策時起，元老院就被Tamriel帝國中最富有的一群權(quán)貴們所占據(jù)，而帝國真正具有決定性的權(quán)力都掌控在他們手里。

元老院對Uriel四世的最后一次勝利發(fā)生在他駕崩之后。Uriel四世的兒子Andorak在元老院的投票中被剝奪了皇位的繼承權(quán)，而另一位具有更接近Septim皇族本脈血統(tǒng)的表親被元老院選中，并于第三紀元245年繼位，史稱Cephorus二世。在Cephorus二世統(tǒng)治的前九年里，忠于 Andorak的勢力一直在同帝國軍隊較量。在一項被賢者Eraintine稱之為“Tiber Septim大帝偉大的心臟停止了跳動”的法案中，元老院作出了如下妥協(xié)：他們把High Rock王國封給了Andorak以結(jié)束這場內(nèi)戰(zhàn)。直到現(xiàn)在Andorak的后代仍然統(tǒng)治著那個地方。

大體上說，Cephorus二世皇帝面對的對手比之Andorak更加野心勃勃和貪得無厭。一個用賢者Eraintine的話來說是“從幽暗夢魘中浮現(xiàn)”的自稱為Camoran Usurper的神秘男子，帶領著一支由魔族Daedra和亡靈戰(zhàn)士們組成的魔域大軍橫掃Valenwood省全境，征服了Tamriel帝國一個又一個的諸侯王國。幾乎沒有人能抵擋得住這種迅猛的攻擊，整個第三紀元249年的日歷差不多被他以血書就，人們幾乎已經(jīng)放棄了抵抗。Cephorus二世派遣了很多雇傭兵前往Hammerfell以阻擋Usruper的北伐，但這些雇傭兵要么被賄賂倒戈，要么被殺死然后復活為亡靈戰(zhàn)士--無論什么結(jié)局都助長了 Usruper的囂張氣焰。

Camoran的故事值得單列一本書來記載（推薦讀者參閱Palaux Illthre所著之《Usurper覆滅記》一書）。然而一言以蔽之，Usurper最后的覆滅同皇帝Cephorus二世并沒有多大關系。這一局部地區(qū)的成功叛亂反而從側(cè)面助長了其它地區(qū)對表面上虛弱無力的帝國的敵意。Cephorus二世的兒子和繼承者Uriel五世，通過展示帝國潛在力量的方式扭轉(zhuǎn)了這種觀點。

為了將Tamriel帝國的注意力從傷痕累累的內(nèi)亂中轉(zhuǎn)移出來，Uriel五世從第三紀元268年繼位伊始就發(fā)動了一系列的對外戰(zhàn)爭。他于第三紀元 271年征服了Roscrea，276年征服Cathnoquey，279年征服Yneslea，284年征服Esroniet。在第三紀元288年，他踏上了畢生最為雄心勃勃的征途：征服整個Akavi大陸。這場戰(zhàn)爭最終以失敗而告終，兩年之后也就是第三紀元290年，Uriel五世戰(zhàn)死在Akavir 大陸上的Ionith戰(zhàn)場。然而，Uriel五世獲得了這樣一個榮譽：他被公認為僅次于Tiber大帝的兩位武功最盛的皇帝之一。

本系列從書將要介紹的最后四位皇帝，也就是從Uriel五世的幼子Uriel六世開始的四位皇帝，將在第四卷，也是本叢書的最后一卷中詳述。

卷四

本系列叢書的第一卷簡要敘述了Septim王朝自Tiber大帝開始的八位皇帝的生平。第二卷描述了Red Diamond戰(zhàn)役以及之后的六位皇帝。第三卷記敘了接下來三位皇帝的艱難歲月：失敗的Uriel四世，無能的Cephorus二世，以及英雄的 Uriel五世。

在武勇的Uriel五世戰(zhàn)死在隔海相望的遙遠大陸Akavie上時，他的兒子Uriel六世才五歲大。事實上，Uriel六世是在他父親Uriel五世行將出征Akavie大陸之際降生的。Uriel五世除Uriel六世之外的唯一后裔，就是他和平民通婚生下的雙胞胎姐妹Morihatha和 Eloisa，這對姐妹在Uriel五世出征Akavie大陸一個月后出生。Uriel六世于第三紀元290年加冕為帝?；侍骉honica，同時也是小皇帝Uriel六世的親生母親，獲得了Uriel六世成年前有限的攝政權(quán)。然而實際權(quán)力仍然掌握在元老院手里，一如百年前女皇Kataraih一世統(tǒng)治時期以來那樣。

元老院沉醉于無拘無束、無休無止地制定各項法律的自由（并從中謀取私利），以至于Uriel六世直到第三紀元307年，也就是他22歲的時侯才獲得親政的權(quán)力。十七年來他一步步緩慢地試圖取得本屬于他自己的權(quán)力，然而早就沉溺于權(quán)力的元老院對他的這一行動設置了很多障礙，使得他舉步維艱，甚至連他的親生母親，也就是皇太后Thonica也陷于她那有限的攝政權(quán)力中而不能自拔，也對他束手束腳。最后當他親政時，帝國的官僚機構(gòu)除了否決權(quán)之外幾乎沒給這位皇帝什么實權(quán)。

然而就是這一項否決權(quán)，Uriel六世頻繁而又熱切地動用了很多次。第三紀元313年，Uriel六世終于可以自豪地宣稱他最終獲得了Tamriel 帝國的實際統(tǒng)治大權(quán)。他構(gòu)建了致命的間諜網(wǎng)和堪稱他的死士的衛(wèi)隊，并通過威脅和恫嚇的手段使得元老院中的頑固分子就范。他同父異母的妹妹 Morihatha是他堅定的同盟者，尤其是當她嫁給Winterhold的城主Baron Ulfe Gerson后，更給她帶來了可觀的財富和影響力。正如賢者Ugaridge所說的那樣，“Uriel五世將Esroniet踩在腳下，然而Uriel六世卻把元老院收拾得服服貼貼。”

Uriel六世在一次墜馬事故中身受重傷，甚至連帝國頂尖的醫(yī)生都回天乏力。他所摯愛的妹妹Morihatha戴上了象征皇權(quán)的三重冠，繼位為君。在她25歲的時侯，她被外交官們公認為Tamriel第一美人（必須承認這是私下的舉動）。她學識淵博，精力旺盛，活潑好動，同時也是一位訓練有素的政治家。她將Skyrim省的首席大魔法師請回帝都，并將之欽封為自Tiber大帝時期以來的第二位帝國戰(zhàn)法師。

Morihatha完成了她哥哥Uriel六世未竟的事業(yè)，并將帝國中央行省Cyrodiil置于皇權(quán)的掌控之下。然而在中央行省以外的外省，帝國正在潛移默化之中走向分裂。自從她祖父Cephorus二世執(zhí)政以來，公開起義和內(nèi)戰(zhàn)的勢頭就愈演愈烈。在每一場戰(zhàn)役都周密估量了雙方態(tài)勢之后，Morihatha女皇穩(wěn)扎穩(wěn)打地將叛亂的諸侯們一一鎮(zhèn)壓，期間她都一直注意不過分擴張自身。

盡管女皇Morihatha的軍事策略取得了重大勝利，然而她深思熟慮的戰(zhàn)略步驟和平穩(wěn)謹慎的軍事策略經(jīng)常激怒元老院。元老院的一位名叫 Thoricles Romus的亞龍人議員，對女皇拒絕派遣大軍收復他飽受戰(zhàn)火肆虐的家鄉(xiāng)Black Marsh震怒不已。一般都認為是他雇傭殺手于第三紀元339年刺殺了女皇。Romus隨后被逮捕并處以死刑，盡管直到最后他仍然聲稱自己是無辜的。

女皇Morihatha的子女都早年夭折，她的雙胞胎妹妹Eloisa也在數(shù)年前去世。Eloisa的25歲的兒子Pelagius因而被加冕為 Pelagius四世。Pelagius四世繼續(xù)著他大姨Morihatha女皇的事業(yè)，他逐步將那些位置重要而又桀驁不馴的諸侯國、公爵和男爵們的領地收歸治下。他秉承了他大姨Morihatha女皇那謹慎平穩(wěn)的作風--然而遺憾的是，他并未取得像她那樣的成功。那些諸侯國們已經(jīng)脫離帝國的管束太久，以至于就算是帝國實行溫和仁慈的政策他們也覺得難以忍受。然而，在Pelagius四世為期49年的統(tǒng)治結(jié)束后，Tamriel帝國比自Uriel一世以來的任何時期都要接近統(tǒng)一。

我們的當朝皇帝，尊貴和威嚴的Uriel Septim七世皇帝陛下，是Pelagius四世之子。他像其姨祖母Morihatha一樣勤政，他擁有其舅祖父Uriel六世的治政才華，他還具備其舅曾祖父Uriel五世的軍事頭腦。在承繼大統(tǒng)后的二十一年，Uriel七世將正義和秩序帶入了Tamriel帝國。然而在第三紀元389年，他的帝國戰(zhàn)法師Jagar Tharn卻背叛了他。

Uriel七世被囚禁在Tharn所創(chuàng)造出的一個異次元空間里，之后Tharn利用自己的迷幻系法術(shù)偽裝成Uriel七世的樣子。在接下來的十年里，Tharn無限制地濫用皇權(quán)，卻將Uriel七世重整山河的宏愿束之高閣。Tharn偽裝龍顏的這十年里其個人目的到底是什么至今未為人所知。第三紀元399年，一位神秘的勇士在皇宮地牢里擊敗了這個戰(zhàn)法師并將Uriel七世從異次元空間解救出來。

〔★上古卷軸第一代《Arena（競技場）》開始。Uriel七世被其戰(zhàn)法師囚禁于異次元空間，玩家將扮演這位“神秘的勇士”去擊敗戰(zhàn)法師，救出Uriel七世。--譯者注〕

被解救之后，Uriel七世繼續(xù)勤奮地從事他重新整合Tamriel帝國的偉業(yè)。Tharn的中途干涉毋庸置疑打斷了這一良好勢頭--然而接下來這些年的發(fā)展表明，Tiber Septim大帝治下的黃金時期將很有希望再次神圣地降臨Tamriel大地。

帝國簡明史的敘述到此結(jié)束。