上古卷軸5：天際 上古卷軸歷史檔案館

塔姆瑞爾帝國簡明史

卷一

Stronach k'Thojj III 著 dafacecat譯

在Tiber Septim的統(tǒng)治到來以前，整個Tamriel帝國處于一片混亂之中，以致于詩人Tracizis把那段時期稱之為持續(xù) 動蕩的“洋溢著鮮血和邪惡的日日夜夜”。各王國的國王們是一群貪得無厭的暴君，他們心胸狹窄，鼠目寸光，不但不思進取，反而抵制Tiber的把秩序帶入這 片土地的嘗試和努力。這些人荒癮無度，朝綱混亂，Tiber Septim不得不靠鐵腕手段掃蕩群雄，用武力把和平帶入了Tamriel。這一年是第二紀 元896年。到了第二年，大帝Tiber Septim改元稱制，宣布了新紀元--第三紀元的開始，是年即為第三紀元元年。

一代雄主Tiber Septim在位38年，這是一個守法、虔誠、輝煌的黃金時代。這個時代從奴隸到君主人人知曉公平，個個追求正義，堪稱帝國歷史上最偉大的統(tǒng)治時期。 Tiber大帝崩逝時大雨整整下了兩個星期，似乎整個Tamriel帝國都在為他而哭泣。

Tiber大帝駕崩后，他的兒子，Pelagius繼承了皇位，史稱Pelagius一世。盡管他的統(tǒng)治時間很短，他卻完全繼承了乃父堅 毅果敢的性格，頗有一代英主的風范。照此看來Tamriel帝國的Tiber盛世將延續(xù)下去，前景一片大好。然而，Alas，一個不為人所知的 Septim家族的敵人，雇傭了那個殺人不眨眼的臭名昭著的殺手組織--黑暗兄弟會，趁Pelagius一世在首都一座神廟里下跪祈禱的時候刺殺了他，此 時Pelagius一世的統(tǒng)治時間還不足三年。

英年早逝的Pelagius皇帝沒有留下任何在世的子嗣，因而皇位的繼承權(quán)落到了他的堂姐Kintyra，也就是他父親Tiber大帝的 兄弟Agnorith的女兒的頭上。Kintyra，亦即原Silvenar王國的女王承繼大統(tǒng)，嗣位為君，史稱Kintyra一世。得益于諸神的佑護， Kintyra女皇治下的Tamriel帝國經(jīng)濟繁榮，收成富足，而女皇本人也是一個熱心的藝術(shù)、音樂和舞蹈事業(yè)的支持者和保護者。

Kintyra女皇逝世后，她的兒子繼位。這位皇帝是第一個把Uriel作為Tamriel帝國帝號的皇帝，因而史稱Uriel一世。 Uriel一世是Septim王朝偉大的法律制定者，同時也是獨立社團和行會的促進者和推動者。在他恩威并施的政策推動下，戰(zhàn)士行會和法師行會在整個 Tamriel帝國有了長足的發(fā)展。他的兒子，同時也是他的繼任者Uriel二世從第三紀元64年，也就是他父親Uriel一世逝世的那一年開始，到第三 紀元82年在位，一共統(tǒng)治了帝國18年。然而富有悲劇色彩的是，同他的前任們海晏河清的盛世相比，枯萎病、瘟疫、叛亂等等使他的統(tǒng)治似乎被蒙上了一層受詛 咒的陰影。他從他父親那里遺傳的溫和性格此時根本不對Tamriel帝國的路數(shù)，公理和正義幾乎蕩然無存。

第三紀元82年，Pelagius二世繼位。他不但繼承了他父親Uriel二世的帝位，同時也繼承了他父親統(tǒng)治后期窘迫的財政狀況和糟糕 的司法運作。為了改變這種狀況，Pelagius收回了元老院所有議員們的議席，并規(guī)定只有那些愿意出巨資的議員才能重新獲得他們的席位。他同時也在他的 諸侯們，也就是Tamriel各王國的的國王們中間公然鼓勵類似的這種賣官鬻爵的做法，借以充實國庫，所以到他為期十七年的統(tǒng)治時期的末期， Tamriel又恢復了繁榮的景象。然而，他的批評者們指出在這種政策之下，所有“有才但無財”的賢士都這樣被Pelagius皇帝草率地疏遠和驅(qū)逐，而 這種親小人遠賢臣的做法也為他的繼任者Antiochus皇帝繼位后將要面對的一些麻煩埋下了伏筆。

Septim家族一向作風簡樸，然而于第三紀元98年繼位的Antiochus皇帝絕對是這個家族中追求奢靡生活的異類之一。他有數(shù)不清 的情婦和幾乎同等數(shù)量的妻子，并以其富麗堂皇的穿著和幽默詼諧的談吐而聞名一時。然而很不幸的是，在他統(tǒng)治期間似乎有打不完的內(nèi)戰(zhàn)，其兵荒馬亂的狀況甚至 比其祖父Uriel二世統(tǒng)治時期有過之而無不及。第三紀元110年，也就是Antiochus皇帝即位后的第十二年爆發(fā)的Isle戰(zhàn)爭幾乎把 Summurset Isle省從Tamriel帝國分離出去。只是靠著一場突如其來的奇怪風暴，由Antiochus皇帝和Summurset省的國王 們組成的聯(lián)盟才擊敗了島國Pyandonea國王Orphum的叛軍。傳說Artaeum島上的Psijic教團使用的巫術(shù)是這場暴風雨的幕后功臣。

Antiochus皇帝的繼任者，也就是他的女兒--女皇Kintyra二世的故事絕對是帝國歷史上最悲慘的傳說之一。她的堂兄 Uriel，即Solitude王國的Potema女王的兒子覬覦堂妹的皇位，指控Kintyra是Antiochus皇帝的私生子，借以影射在她父親統(tǒng) 治期間帝國首都聲名狼藉的頹廢和癮亂。Uriel的這一指控并未能影響Kintyra二世的加冕典禮，不甘心失敗的他又聯(lián)合了同樣心存不滿的 High Rock省、Skyrim省和Morrowind省的國王們，以及他母親Potema女王的盟友們，自己居中協(xié)調(diào)、調(diào)度，發(fā)動了對Septim 家族的帝國的三次進攻。

第一次進攻發(fā)生在Iliac Bay地區(qū)，該地區(qū)恰好處于High Rock和Hammerfell的分界線上。此戰(zhàn)Kintyra二世 的軍隊和隨從遭到了殘忍的大屠殺，女皇本人也被俘虜。在被處死前的兩年里，女皇Kintyra二世被關(guān)在Glenpoint（一說是Glenmoril） 的一處暗無天日的帝國監(jiān)獄里，整天受著非人的折磨。他們的第二次進攻針對Morrowind島沿岸的一系列軍事要塞而發(fā)動，女皇的皇夫 Kontin Arynx在這些要塞的守衛(wèi)戰(zhàn)中陣亡。第三次，也是最后一次進攻，是圍攻帝都的戰(zhàn)爭。這場戰(zhàn)爭發(fā)生在元老院調(diào)動軍隊主力分兵去鎮(zhèn)壓西面的 High Rock省和東面的Morrowind省的叛亂，而帝都守備空虛之時。此時帝都脆弱的城防已經(jīng)無法阻擋Uriel眾志成城的大兵壓境，勉強抵抗 十四天后投降，帝都陷落。城破的當天晚上Uriel就迫不及待地加冕并自封為Tamriel帝國的Uriel三世皇帝。這一年是第三紀元121年，但也就 是因為這一事件而開啟了Red Diamond戰(zhàn)役的戰(zhàn)端。這一戰(zhàn)役將在本書系列的第二卷中講述。

卷二

在《帝國簡明史》這套叢書系列的第一卷里概述了Septim王朝前八位皇帝的生平，這段歷史從雄才大略的開國皇帝Tiber Septim起，到他的六世侄孫女Kintyra二世為止。女皇Kintyra二世被俘后囚禁于暗無天日的Glenpoint監(jiān)獄，兩年后被秘密處死。而她的死則被認為是Septim皇族純皇室血統(tǒng)的某種終結(jié)，這一事件也是歷史上一個重要的分水嶺。Uriel三世，這位靠武力奪得帝位的篡位者，不但宣稱自己是Tamriel帝國的皇帝，同時為了表明自己繼位的正統(tǒng)性和合法性，他還把Septim皇族的顯赫姓氏Septim加入他的皇帝尊號中，稱Uriel Septim三世。而事實上，他原來姓的是他父親的姓Mantiarco，而不是正統(tǒng)的皇家姓氏Septim。

卷一的末尾提及了由此而引發(fā)的Red Diamond之戰(zhàn)，Red Diamond是Septim皇族的族徽。持續(xù)時間長達六年的Red Diamond戰(zhàn)爭使帝國派系林立、四分五裂。在帝國長期的動亂中存活下來的皇室后裔們是皇帝Pelagius二世三個勇武的子女：Potema、 Cephorous和Magnus，以及他們?yōu)閿?shù)眾多的子孫們。Potema女王毋庸置疑全力支持她的兒子Uriel三世，同時她還擁有整個Skyrim 省和Morrowind省北部地區(qū)所組成的聯(lián)盟的支持;然而Cephorous和Magnus也不是省油的燈，他們通過自己的努力成功地使High Rock省背叛了Potema女王的同盟。余下的Hammerfell省、Summurset Isle省、Valenwood省、Elsweyr省以及Black Marsh省表面上宣稱只忠于帝國皇帝，不過實際上這些省的大部分國王都是Cephorous和Magnus的支持者。

第三紀元127年，Uriel三世在Hammerfell省的Ichidag戰(zhàn)役中被俘，迎接他的即將是審判。當裝載他的囚車行進在帝都的大道上時，一個暴徒突然襲擊了囚車并縱火把這個暴君活活燒死在里面。他的舅舅，同時也是那個在戰(zhàn)場上將他生擒的人隨后趕到帝都，在眾人的歡呼聲中被擁立為Tamriel 帝國的新任皇帝，即Cephorous一世。Uriel三世的罪行被昭告天下，受世人唾罵。盡管Uriel三世數(shù)典忘祖地把Septim這個姓加到了自己的尊號和頭銜中，然而將Septim這一皇家姓氏作為Tamriel帝國皇帝的一種榮譽頭銜的這一傳統(tǒng)卻并沒有隨著Uriel三世的死而煙消云散。

Cephorous皇帝統(tǒng)治期間值得一提的事情除了戰(zhàn)爭還是戰(zhàn)爭。雖然總的來說他是一個睿智與溫和的人，但此時諸侯割據(jù)的Tamriel帝國需要的是一個偉大的軍事家，--不過很幸運的是，他恰好也能勝任這份工作。為了擊敗他的姐姐，即號稱“孤城狼女王”的Potema，Cephorous皇帝同她進行了長達十年的持續(xù)戰(zhàn)爭。第三紀元137年，正值她的Solitude王國的王城被圍攻之際，Potema女王去世，戰(zhàn)爭結(jié)束。Cephorous皇帝雖然是勝利者，但他也只比他的姐姐多活了三年。在長期戎馬倥傯的歲月里他根本無暇顧及個人的婚姻大事，所以也沒有留下一兒半女。因此他的弟弟Magnus，也就是皇帝Pelagius二世的第四個兒子，繼承了哥哥的皇位。

Magnus皇帝即位的時候年紀已經(jīng)比較大了，而懲罰和處置在Red Diamond戰(zhàn)爭期間對帝國不忠的國王和諸侯們的工作幾乎耗盡了他余生的精力。他的兒子，繼任者Pelagius三世在傳說中被指控為弒父者，不過此說并不太可信--因為Potema女王去世后，Pelagius即繼任為Solitude王國的國王，一當就是八年。而在此期間，亦即他登基為帝前的這段時間他都幾乎沒怎么去過帝都。

第三紀元145年，Pelagius登基成為Tamriel帝國的皇帝，史稱Pelagius三世，不過有時人們更愿意用另一個名號，即“神經(jīng)病 Pelagius”來稱呼他。自打即位起這位瘋子皇帝種種稀奇古怪、離經(jīng)叛道的行為在皇宮里就層出不窮：他經(jīng)常使他的親貴高官們下不了臺，他還故意冒犯他的諸侯國王們;更讓人匪夷所思的是他甚至還在帝國一次很重要的舞會上當眾宣布判處他自己以絞刑。最終，飽受他這種瘋瘋癲癲的狀況折磨的他的妻子，也就是帝國皇后Katariah，一個黑暗精靈女性，不得不代行攝政，而皇帝Pelagius三世則被送往一系列的療養(yǎng)院和精神病院休養(yǎng)和治療，一直到第三紀元 153年，也就是他34歲時去世為止。

第三紀元153年，Pelagius三世逝世，他的妻子，也就是代行攝政的Katariah皇后登基，是為女皇Katariah一世。這位女皇的即位引起了一場不大不小的風波：一些純血統(tǒng)論者認為，自從女皇Kintyra二世逝世后，已不再有純Septim皇族血統(tǒng)的繼承人出現(xiàn)，故而他們對這位黑暗精靈女性的統(tǒng)治持保留意見。不過她的擁護者們卻從另一個方面予以反駁：他們認為雖然Katariah女皇和Tiber大帝沒有血緣關(guān)系，然而她和 Pelagius三世所生的兒子Cassynder卻是名副其實的Tiber大帝的子孫，將來傳位于子，帝國皇室的血脈仍將延續(xù)下去，不至于因她的繼位而中斷。

盡管一直受到種族主義者的非議和反對，Katariah一世為期46年的統(tǒng)治仍是Tamriel帝國歷史上最值得贊美的時期之一。女皇并不呆在帝都養(yǎng)尊處優(yōu)地過活，她的足跡幾乎踏遍了帝國遼闊的國土，有些地方甚至自Tiber大帝開國以來還未蒙圣眷。她修復了很多被前任皇帝們搞砸的聯(lián)盟，整頓了一團糟的外交局面。正因為女皇勤政愛民，Tamriel帝國的平民遠比那些貴族們要愛戴她。然而天公不作美，女皇Katariah一世在Black Marsh省一場小規(guī)模的沖突中不幸罹難，不過這倒正好中了某些陰謀家的意。但事情可能沒有這么簡單，一位名叫Montalius的賢者有這樣一個發(fā)現(xiàn)：這場小沖突與Septim家族被剝奪了皇族權(quán)利的一支后裔有關(guān)系，不排除由于非族人繼位引發(fā)這家人的新仇舊恨從而報復的可能性。

Katariah一世逝世后，她的兒子Cassynder繼位，此時Cassynder已經(jīng)是一個中年人了。雖然身上有一半精靈族的血統(tǒng)，然而他衰老的程度卻比得上一個Breton人。早在登基以前他就是Wayrest王國的國王，但由于健康問題他就已經(jīng)把王國一應(yīng)政事全權(quán)交由他的同母異父兄弟Uriel Lariat處理。盡管如此，作為與Tiber大帝和Pelagius皇帝有直接血緣關(guān)系的唯一皇室成員，這個皇帝還是只能由他來當。未出乎任何人的意料，Cassynder皇帝的統(tǒng)治只持續(xù)了很短時間，兩年后他就追隨自己的先祖長眠地下。

Cassynder皇帝逝世后，他的同母異父兄弟，也就是女皇Katariah和她續(xù)弦的皇夫Gallivere Lariat的兒子Uriel Lariat，離開自己的Wayrest王國登基為帝，史稱Uriel四世。從法律上來說，Uriel四世也是Septim皇族的一分子：早在他成為 Wayrest王國的國王時，女皇Katariah就把他吸納為家族成員了。然而對于元老院和帝國老百姓們來說，他只不過是Katariah女皇的一個私生子而已。Uriel皇帝并沒有他母親那樣充沛的精力，而他長達43年的統(tǒng)治反而成了滋生各種反動言論的溫床。

Uriel四世的故事將在本系列叢書的第三卷中介紹。