中國(guó)女生留學(xué)朝鮮軼事：朝鮮男生暗戀我送吃的

一群中國(guó)留學(xué)生進(jìn)入全世界最神秘、最封閉的國(guó)家，和他們的異國(guó)同學(xué)分享“最幸福的”生活。

或多或少帶給朝鮮學(xué)生們一些外部世界的氣息之余，每個(gè)留朝的中國(guó)學(xué)生也都體驗(yàn)到從未經(jīng)歷的生活。朝鮮學(xué)生會(huì)自動(dòng)回避外部世界話題。

“我夢(mèng)見(jiàn)了偉大領(lǐng)袖金將軍！”

北大韓語(yǔ)系畢業(yè)生白瀟祎回想起自己5年多以前留學(xué)朝鮮的生活，記憶最深刻的場(chǎng)景就是朝鮮同宿生吉雪景有一天早晨起床，激動(dòng)地講述自己的“幸福夢(mèng)境”。

吉雪景說(shuō)：“在夢(mèng)里，偉大領(lǐng)袖給了我最好的指引，我們的研究難題就要攻克啦！”白瀟祎永遠(yuǎn)也忘不了吉雪景談到這個(gè)夢(mèng)時(shí)的樣子，“那感覺(jué)簡(jiǎn)直好像見(jiàn)到了黑夜里的一盞明燈！”

幾個(gè)月后，2006年10月，朝鮮在咸鏡北道的豐溪里地區(qū)完成了第一次核試驗(yàn)，舉世震驚。中國(guó)駐朝使館召集中國(guó)留學(xué)生們反復(fù)開(kāi)會(huì)安撫，但也要求大家在宿舍里貯藏水和泡面，以備形勢(shì)緊張不時(shí)之需。

白瀟祎的驚恐更多了一層，因?yàn)樗€清晰地記得同宿生吉雪景的“偉大領(lǐng)袖夢(mèng)”。吉雪景的父親是朝鮮的一名科學(xué)家，她自己也從事核物理相關(guān)領(lǐng)域的研究。

整個(gè)朝鮮有兩所大學(xué)接待中國(guó)留學(xué)生：金日成綜合大學(xué)和金亨稷師范大學(xué)。金亨稷是金日成父親的名字。每批中國(guó)留學(xué)生的宿舍里，都會(huì)被安排數(shù)量不等的朝鮮同宿生與他們做室友。

此前一年多，白瀟祎和另外五十余名中國(guó)學(xué)生一起來(lái)到平壤，參加國(guó)家留學(xué)基金委朝鮮公派留學(xué)項(xiàng)目。留學(xué)基金委的項(xiàng)目基本上是8-10個(gè)月，但中國(guó)留學(xué)生想跟本地人交朋友并不容易。白瀟祎記得，有一次坐地鐵時(shí)看到一位老奶奶背著很重的包，她和另外一名中國(guó)留學(xué)生就主動(dòng)上去提出幫忙，老奶奶被嚇跑了。

中國(guó)學(xué)生的活動(dòng)是完全自由的。“出去完全沒(méi)有人陪同。他們知道你不會(huì)做什么壞事，也不敢做。”趙嵩（化名）非常有把握地表示。趙嵩是北京某高校韓語(yǔ)系學(xué)生，他于2011年4月到10月在朝鮮留學(xué)。他說(shuō)：“這些朝鮮同宿生學(xué)生都不是普通人，多數(shù)家庭根紅苗正。”

多數(shù)中國(guó)留學(xué)生只跟同宿生聊聊語(yǔ)言問(wèn)題，趙嵩則不一樣，他有時(shí)也會(huì)有意地試圖探討些更深入的話題，比如對(duì)外部世界的看法。但他身邊的朝鮮同學(xué)往往會(huì)自動(dòng)回避掉這樣的談話。

回避的方式有點(diǎn)好笑。“他們經(jīng)常說(shuō)，要出去打個(gè)電話，但走了就再也不回來(lái)了。”

回國(guó)以后，白瀟祎幾次試圖給吉雪景、蓮花等同宿生寫(xiě)信，有時(shí)也托人帶信過(guò)去。但從來(lái)沒(méi)有收到過(guò)她們的回信，“人都像是消失了一樣”。

“打倒美帝”的標(biāo)語(yǔ)隨處可見(jiàn)

飛機(jī)降落后，在去往學(xué)校的路上，白瀟祎就不爭(zhēng)氣地開(kāi)始掉眼淚。在她眼里，整個(gè)平壤似乎蒙著一層灰罩，沒(méi)有一棟建筑是鮮亮的。

到了學(xué)校之后，慢慢的，白瀟祎開(kāi)始覺(jué)得這里的人還不錯(cuò)。“他們?nèi)硕纪銓?shí)的，而且沒(méi)什么心眼。”她甚至發(fā)現(xiàn)，一名叫“蓮花”的同宿生特別美，“像韓國(guó)電影明星”。

趙嵩的感觸是，朝鮮人的生活并不壓抑。身邊很多朝鮮人的性格都開(kāi)朗昂揚(yáng)，“好像什么事兒都難不倒他們，國(guó)家給分配東西吃，活得無(wú)憂無(wú)慮”。

中國(guó)學(xué)生的記憶里，多數(shù)朝鮮同宿生驕傲、自尊，但也彬彬有禮。“零食送給他們吃，他們會(huì)開(kāi)心地吃一點(diǎn)，”白瀟祎說(shuō)，“不會(huì)多拿，不會(huì)主動(dòng)問(wèn)你要，更不會(huì)趁你不在的時(shí)候吃”，趙嵩說(shuō)。他的同學(xué)經(jīng)常會(huì)自豪地對(duì)他講，多虧偉大領(lǐng)袖金將軍，給了朝鮮人民幸福的生活。

領(lǐng)袖創(chuàng)造了一切的幸福和美好，但如果還有不夠好的地方，比如物資匱乏，朝鮮學(xué)生會(huì)鄭重地告訴中國(guó)人，那歸根到底一定是因?yàn)?ldquo;美帝國(guó)主義的傷害”。平壤街頭，“打倒美帝”、“一心團(tuán)結(jié)，保衛(wèi)祖國(guó)”的標(biāo)語(yǔ)依然隨處可見(jiàn)。

為了跟朝鮮師生搞好關(guān)系，中國(guó)留學(xué)生們往往會(huì)準(zhǔn)備一些禮物。白瀟祎給女生準(zhǔn)備了一些小絲巾。她的一個(gè)同學(xué)給關(guān)系親近的老師送了一條電熱毯，她記得，拿到電熱毯時(shí)，那位老師感動(dòng)得眼圈都紅了。

趙嵩則向朝鮮同宿生們推薦美劇《天橋風(fēng)云》。這是美國(guó)一個(gè)關(guān)于時(shí)裝設(shè)計(jì)的真人秀節(jié)目，由超級(jí)名模海蒂·克魯姆擔(dān)任主持人。“我告訴他們，西方的時(shí)尚就是這樣的。他們很驚奇地說(shuō)，這有什么好，還不如我們穿的好看呢！”回憶到這里，趙嵩笑了起來(lái)。

除了《阿凡達(dá)》這樣的美國(guó)大片、張東健主演的韓劇，他還在電腦硬盤(pán)里存放了不少日本AV。“他們當(dāng)然不會(huì)直接索要，但會(huì)比較明確地暗示說(shuō)，‘把你所有的電影都給我，所有的！"

趙嵩覺(jué)得尤其有趣的是，這些平日里嚴(yán)肅正經(jīng)的男生，此時(shí)都變得像小孩子一般，“挺幼稚的”。“現(xiàn)在男女生走路可以牽手了，以前牽手都不行?；榍靶孕袨閼?yīng)該是基本沒(méi)有的，各種商場(chǎng)、市場(chǎng)，也都沒(méi)有見(jiàn)到賣(mài)安全套的。”

同宿生們拷貝了趙嵩“所有的”電影之后，過(guò)些天，有的人見(jiàn)了他眼神有些躲閃;有的人則理直氣壯地告訴他，有些電影不好，已經(jīng)刪除了。

朝鮮歷史書(shū)寫(xiě)著“人類(lèi)起源于朝鮮半島”

白瀟祎來(lái)到朝鮮之前從不知道，世界上有一種花叫做“金日成花”，還有一種花叫做“金正日花”。前者是大紅色的，后者是紫紅色的。“金日成花比較美一點(diǎn)。”她想了想說(shuō)。

中國(guó)留學(xué)生被分為兩個(gè)班級(jí)，與來(lái)自保加利亞、捷克、斯洛伐克、蒙古、越南等國(guó)家的留學(xué)生一起單獨(dú)授課。課堂上并沒(méi)有朝鮮學(xué)生。

雖然相貌本身差別不大，但要分辨朝鮮學(xué)生和中國(guó)學(xué)生相當(dāng)容易。朝鮮學(xué)生都是白藍(lán)制服，而且人人佩戴領(lǐng)袖徽章。除了戴徽章，牛仔褲也是這個(gè)國(guó)家里最明顯的“異域特質(zhì)”。學(xué)校附近，糾察風(fēng)氣的警察已經(jīng)練就出了老練的眼光，基本能分辨誰(shuí)是外國(guó)人，對(duì)他們的“儀容儀表”不做要求。男留學(xué)生的長(zhǎng)發(fā)、女留學(xué)生的背心，都被朝鮮人寬容了。“附近的外國(guó)人多，他們見(jiàn)慣不怪。”

具體的課程以語(yǔ)言課為主，包括聽(tīng)力、精讀、泛讀、語(yǔ)法、寫(xiě)作，還有簡(jiǎn)單的歷史和朝鮮文化課。白瀟祎記得歷史書(shū)上寫(xiě)著，“人類(lèi)起源于朝鮮半島”，講“偉大領(lǐng)袖誕生記”的課文則用了很大的篇幅講述領(lǐng)袖誕生前的天象。“還有一次看到電視節(jié)目說(shuō)，地道戰(zhàn)和地雷戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)是偉大領(lǐng)袖金日成將軍發(fā)明的。”

平壤的建筑多是灰蒙蒙的，但天空瓦藍(lán)。街上貼滿了標(biāo)語(yǔ)和宣傳畫(huà)，除了領(lǐng)袖畫(huà)像，士兵和醫(yī)護(hù)人員的形象也很常見(jiàn)。街面寬敞干凈，汽車(chē)并不多，人們等候公交時(shí)會(huì)很有秩序地排隊(duì)。

北京語(yǔ)言大學(xué)韓語(yǔ)系的賈志杭留學(xué)朝鮮期間在金亨稷師范大學(xué)上課。他記得在2010年朝鮮國(guó)慶前，學(xué)校的音樂(lè)老師安排了中國(guó)留學(xué)生演唱歌頌領(lǐng)袖的“朝鮮紅歌”。有的中國(guó)學(xué)生態(tài)度不夠積極，這讓音樂(lè)老師相當(dāng)惱火。“我們的領(lǐng)袖曾幫助你們中國(guó)打贏了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)呢！”

《潛伏》和《亮劍》吸引大量朝鮮觀眾

課業(yè)之余，白瀟祎最?lèi)?ài)的地方是動(dòng)物園和游樂(lè)場(chǎng)。50朝幣就可以坐一次過(guò)山車(chē)。2006年朝鮮還沒(méi)有實(shí)施貨幣改革，官方匯率中，1元人民幣可以兌換12朝幣，但在黑市上，1元人民幣可以換到高達(dá)300多朝幣。50朝幣的過(guò)山車(chē)換成人民幣只要幾毛錢(qián)，“超值”。

或者她也喊上其他的中國(guó)留學(xué)生一起去高麗飯店頂層的旋轉(zhuǎn)餐廳“包場(chǎng)”，只要150元人民幣就夠兩個(gè)人吃一頓。

趙嵩偶爾在學(xué)校里看看朝鮮的電視。“能收到的電視臺(tái)一共有三個(gè)，專播革命思想內(nèi)容的叫朝鮮中央電視臺(tái)，只有周末才播的叫萬(wàn)壽臺(tái)電視臺(tái)，還有一個(gè)頻道只有到了大型節(jié)假日才播放，名字……我已經(jīng)忘記了。”

最吸引趙嵩的電視臺(tái)是萬(wàn)壽臺(tái)，這個(gè)臺(tái)會(huì)有國(guó)際新聞播報(bào)。

每周六、日晚上8點(diǎn)，萬(wàn)壽臺(tái)會(huì)播放中國(guó)電視劇?！稘摲泛汀读羷Α肺罅砍r觀眾的同時(shí)，也讓中國(guó)留學(xué)生找到了回家的感覺(jué)。甚至偶爾還有中國(guó)的電影播放，包括《英雄》、《葉問(wèn)》等等。“古代的有，近現(xiàn)代革命題材的有，但當(dāng)代的基本就沒(méi)啦。”

趙嵩還發(fā)現(xiàn)，街上還有那種小亭子，兜售朝鮮木蘭音像出版社出版的本國(guó)或蘇聯(lián)老電影碟片，一般就是幾百到幾千朝幣。條件比較好的平壤家庭都會(huì)有一臺(tái)DVD。

如果中國(guó)學(xué)生三三兩兩聚在一起，用自己的電腦播放帶來(lái)的電影，“意志堅(jiān)定”的朝鮮學(xué)生會(huì)主動(dòng)走開(kāi)。但白瀟祎發(fā)現(xiàn)，不少家庭條件好的同宿生會(huì)自己帶來(lái)DVD機(jī)或者電腦，有人會(huì)躲在被窩里悄悄地看韓?。?/p>

在朝鮮，每名中國(guó)公派留學(xué)生可以獲得中方每月250美元、朝方每月40歐元的補(bǔ)助。“地鐵差不多是人民幣兩分錢(qián)一次，雪糕換成人民幣也不到1元。”趙嵩說(shuō)。

大家的主要花費(fèi)是打電話。國(guó)際長(zhǎng)途必須去通訊局或者高麗飯店，費(fèi)用大約是每分鐘13元人民幣。賈志杭曾經(jīng)一口氣打了3個(gè)電話，結(jié)果結(jié)賬時(shí)，發(fā)現(xiàn)電話費(fèi)高達(dá)78美元！

趙嵩留學(xué)期間，一名金亨稷師范大學(xué)的學(xué)生在市場(chǎng)上拍照，拍到了一位衣衫襤褸的老婦，“可能算損害了朝鮮人民形象吧”，被保安隊(duì)帶走了，還沒(méi)收了相機(jī)，直到使館出面才將人帶了回來(lái)。這可能算是當(dāng)年最大的一起事故。

回國(guó)后留學(xué)生對(duì)世界感覺(jué)陌生

年輕人聚集的地方，愛(ài)情是不可避免的。中國(guó)學(xué)生之間的感情并不罕見(jiàn)，趙嵩覺(jué)得真正難得的是，同屆一名來(lái)自中國(guó)南方的女孩，與一名朝鮮同宿生之間的“好感”。

這對(duì)中朝年輕人之間的“好感”和“曖昧”在留學(xué)生之間幾乎是公開(kāi)的。朝鮮男生也會(huì)偷偷給中國(guó)女孩買(mǎi)些吃的東西—這是這樣的環(huán)境里最樸素和最好的表白方式。“但是大家都知道他們不會(huì)有結(jié)果。”趙嵩說(shuō)，“他們就保持著這種關(guān)系，始終也沒(méi)有越軌的行為，甚至可能一個(gè)吻都沒(méi)有……也挺好的。”

白瀟祎清楚地記得，她回到北京是在2006年12月29日。媽媽來(lái)接她的時(shí)候，遞過(guò)來(lái)一部手機(jī)說(shuō)，快給你的好朋友們發(fā)個(gè)短信，通告下你回來(lái)了吧。白瀟祎開(kāi)心地接了過(guò)來(lái)，“是一部松下的翻蓋手機(jī)，但我想了想，我好像已經(jīng)不知道怎么發(fā)短信了！”

從3月到12月，白瀟祎突然發(fā)現(xiàn)，9個(gè)月與互聯(lián)網(wǎng)的隔離使這個(gè)世界陌生了很多。比如，同學(xué)們都在玩一個(gè)叫“校內(nèi)”的東西。走之前她也聽(tīng)過(guò)，但那究竟是做什么的?

賈志杭清清楚楚地記得，2011年10月19日，同學(xué)們回到了北京。飛機(jī)降落時(shí)，他和朋友們?cè)跈C(jī)艙里竟情不自禁地鼓起掌來(lái)。

賈志杭回到北京后，有時(shí)安靜下來(lái)，還會(huì)常常想起送別的那個(gè)夜晚。曾經(jīng)對(duì)中國(guó)學(xué)生唱朝鮮紅歌不積極頗為惱怒的音樂(lè)老師，出人意料地流下了眼淚。

大家安慰他說(shuō)，我們還會(huì)再見(jiàn)的。這個(gè)看上去年紀(jì)有60歲、但實(shí)際上只有40歲的男人喝了不少的酒。他帶著臉上的淚滴說(shuō)：“恐怕見(jiàn)不到啦！”

不想回國(guó)后僅僅兩個(gè)月，之前還在接受人潮歡呼的最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日去世了。朝鮮停止了一切對(duì)外交流活動(dòng)，中朝邊境的旅行團(tuán)也停止了運(yùn)轉(zhuǎn)。賈志杭覺(jué)得，那個(gè)音樂(lè)老師，可能真的見(jiàn)不到了。