《致命車手（The Wheelman）》劇情翻譯+流程攻略

下面同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè)主線任務(wù). 

Stand and Deliver和Miguel’s Sting 

我先做<Stand and Deliver>這個(gè)任務(wù) 

任務(wù)說明:Paulo讓你去見他. 

Paulo:[指著桌上一個(gè)箱子]你知道這個(gè)是什么

Milo:測(cè)謊儀. 

Paulo:正確.我叫它忠誠(chéng)度測(cè)試員. 

Milo:所有你要測(cè)試我的忠誠(chéng)度嗎

Paulo:你對(duì)我有什么保留嗎

Milo:沒有.我是為CIA工作的. 

Paulo:哈哈.你不要擔(dān)心.這個(gè)機(jī)器壞掉了.真是讓人感到灰心啊.先是Felipe的事.現(xiàn)在又是這個(gè). 

Milo:我會(huì)抓到Felipe的. 

Paulo:忘了他吧.我現(xiàn)在有點(diǎn)事給你做.有個(gè)人和我們合作的.他有些好東西要出售. 

新任務(wù):幫Pualo找一個(gè)Broker[中介商]. 

追逐賽.用子彈時(shí)間射擊把其中兩個(gè)車先打掉.剩下最后一輛時(shí)候.先把槍手給殺掉.然后用青蛙跳把他制服. 

到達(dá)目的地后.是個(gè)陷阱.那人的小婁婁蜂擁而上. 

把敵人都干掉.然后等Paulo到來.Paulo拿起家伙去刑訊逼供了. 

新任務(wù):Paulo從那人嘴里得到了一些消息.讓你開車帶他回Casino俱樂部. 

Paulo:[電話]什么?你說什么?真的?那個(gè)Broker?現(xiàn)在有多少條子?那么多

Paulo:該死的條子襲擊了豪宅.把Broke也帶走了.誰讓他們這樣干的.我是Paulo.我會(huì)讓他吃苦頭的.Broke在救護(hù)車?yán)?Milo,我們?nèi)プニ? 

新任務(wù):在救護(hù)車到達(dá)終點(diǎn)前截停它. 

將救護(hù)車所有的輪子都擊破.可以用子彈時(shí)間射擊來攻擊輪車輪 

警告:破壞救護(hù)車將降低Broke的生命.他的血條顯示在屏幕上方. 

開到他的側(cè)后和側(cè)面 使用開車中射擊把四個(gè)輪子打掉即可.不要使用拼車. 

Milo:這是什么世道啊.連救護(hù)車都不安全呢. 

Broke:你贏了.這個(gè)是你想要的[遞過一個(gè)東西].這個(gè)是一個(gè)跟蹤裝置.它將被激活當(dāng)我安全的時(shí)候. 

Milo:什么時(shí)候激活

Broke:很快.也許今后我們可以合作?額…比現(xiàn)在好的境況下. 

然后做另個(gè)主線任務(wù)Miguel’s Sting 

任務(wù):Paulo的人正在被抓往警局.他想設(shè)置一個(gè)伏擊截警察.需要你來幫忙確保正常運(yùn)作. 

任務(wù)說明:你可以用拼車來攻擊警車.但是不能射擊或殺死警察. 

青蛙跳搶到押運(yùn)車后.用拼車來撞擊警察.甩掉后開到任務(wù)標(biāo)示的安全點(diǎn). 

新任務(wù):meeting the old friend[會(huì)見老友] 

Stavo :幫我照顧下我的弟弟.Miguel. 

Milo:我不是保姆. 

Stavo:不.我聽到你的一些事跡.從Che那.從其他人那.你可以保護(hù)我的兄弟. 

Milo:是嗎. 

Stavo :你現(xiàn)在幫我.我也許可以幫你搞點(diǎn)大事做做. 

[Miguel開門進(jìn)來] 

Stavo:Miggy.這是Milo.你的司機(jī). 

Miguel:我不需要司機(jī). 

Stavo:沒人問你的意見. 

Stavo:定下來了.你幫他開車. 

新任務(wù):Miguel想制造一個(gè)襲擊.Stavo想讓你幫他的弟弟Miguel.. 

開車到目的地.槍戰(zhàn).需要保護(hù)Miguel.不能讓他死掉. 

到達(dá)一輛卡車處.開動(dòng)卡車.帶上Miguel. 

新任務(wù):把偷來的這個(gè)卡車開回Drugstore俱樂部. 

注意卡車的血條.在車子損壞前把車開到目的地. 

Stavo和Miguel兄弟兩在一起. 

Milo:好了.現(xiàn)在的問題是.你的兄弟搞了個(gè)他收拾不了殘局.我們和Romanians幫派的戰(zhàn)斗. 

Miguel:一切會(huì)好的. 

Stavo:你對(duì)我的幫派很夠意思. 

Milo:羅馬尼亞人將和你很快打起來.也許我能擺平這件事的. 

新檔案開啟. 

Stavo Delgado 

年齡:28 

性別:男 

國(guó)籍:西班牙 

幫派:Chulos Canallas 

多米尼加后裔.Chulos Canallas幫派的領(lǐng)導(dǎo)人.從小在Raval接頭長(zhǎng)大.他的副官是Che Taraval.那時(shí)候有數(shù)十個(gè)幫派在Raval附近. Chulos Canallas是這些幫派中很有潛力的.在Stavo的領(lǐng)導(dǎo)下.幫派規(guī)模迅速擴(kuò)張. 

[第10節(jié)完] 

Milo去見Sorin Tendor 

Sorin Tendor:哦~是來和我談?wù)撔′撝橛螒虻膯?[生氣],列個(gè)清單.然后從我這里拿東西.好像在自己家一樣. 

Milo:我只是個(gè)司機(jī). 

Sorin Tendor:我知道.這是Miguel是指示是吧

Milo:是啊.你知道. 

Sorin Tendor:那Milo是如何看待這件事呢

Milo:這取決于各人觀點(diǎn). 

Sorin Tendor:我有個(gè)關(guān)于你的主張. 

Milo:好.我很感興趣. 

Sorin Tendor:有個(gè)小禮物.你幫我送到Los Chulos幫派去. 

任務(wù):炸彈人Miguel 

身上綁了炸彈.把他送回到Los Chulos Canallas幫派去. 

路上要小心警察.速度不用很快.正常行駛就足夠. 

注意停Miguel指示的方向.left或right.沒說方向的話就繼續(xù)直走. 

注意小地圖看到警察.停下等警察過去再走.被發(fā)現(xiàn)就在菜單選<重玩最后一個(gè)任務(wù)>吧. 

幫炸彈人送到目的地后.在拆炸彈. 

Milo:你最好知道哪個(gè)線該剪… 

Stavo Delgado:我和我的幫派永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你為我弟弟所做的一切. 

新任務(wù):會(huì)見Radu. 

Sorin Teodor:Radu,這是Milo Burik.他幫我們干掉對(duì)方好多無用的廢物. 

Radu:我相信他們很喜歡我的禮物---那個(gè)炸彈人吧.他們不可原諒.如果你為我們做事.他們將報(bào)復(fù)你. 

Milo:那他們要排隊(duì)了. 

Radu:真的讓我欣賞.我有活給你干.有興趣嗎

Milo:當(dāng)然. 

Radu:Sorin.你告訴他需要做什么. 

Sorin Teodor:我們和合伙人有點(diǎn)麻煩.我們知道他有錢.但是他不肯支付給我們. 

Milo:這不像一個(gè)問題.倒像是一個(gè)機(jī)遇啊. 

新任務(wù):破壞報(bào)紙的銷售點(diǎn).給他們點(diǎn)顏色看看. 

合伙人辦了個(gè)時(shí)代報(bào)紙.隨處可見他們的販賣點(diǎn). 

在地圖上已經(jīng)標(biāo)示出黃色的X.一路撞過去.只要撞地圖的黃色的X的就好了.不需要每個(gè)都去撞. 

后面會(huì)有敵人攻擊.拼車或子彈時(shí)間射擊干掉他們.摩托車可以用LB的開車射擊打死. 

注意自己的車冒煙后最好青蛙跳換一輛.建議用大型車.結(jié)實(shí)又拼車厲害. 

所有黃色的XX都搞定后.會(huì)有兩輛車.用子彈時(shí)間射擊搞定一輛.剩下那個(gè)不可以打爆.需要用青蛙跳搶來.然后開到他們的老巢.穿過他們的辦公室破壞一番. 

過關(guān)后系統(tǒng)提示:南部城市解鎖.新的隱藏賽事出現(xiàn). 

[新檔案開啟] 

Radu Negrea 

年齡:44 

性別:男 

國(guó)籍:羅馬尼亞 

Radu Negrea.巴塞羅那的羅馬尼亞黑社會(huì)的負(fù)責(zé)人.在過去的20年一直參與和組織犯罪.以前在羅馬尼亞.然后在俄羅斯.你是一個(gè)冷酷和工于心計(jì)的完美主義者.在短短的幾年內(nèi)就在巴塞羅那建立一個(gè)規(guī)模巨大的羅馬尼亞人黑社會(huì). 

[第11節(jié)完] 

新任務(wù):Romanians和Canallas幫派在火拼.去中間的高臺(tái)上取得一個(gè)裝在管子里的文件. 

槍戰(zhàn)結(jié)束后.Sorin進(jìn)來.大門被碎石堵住.Sorin揀走了文件. 

Sorin:我得到了,Milo,我們改天再玩拉. 

在中間的高臺(tái)上自動(dòng)鎖定.可以打掉大部分?jǐn)耻? 

Sorin:你殺了我好多兄弟.不殺掉你我怎么向老大交代.我的人馬上就來了.還有5分鐘他們就可以把碎石挪開了. 

5分鐘內(nèi)打掉所有的敵車. 

最后Sorin掛掉!他的副手Che開摩托車來了.把文件搶走. 

任務(wù):Che搶走了文件.把東西搶回來. 

追到地鐵站.Che坐地鐵跑了. 

任務(wù):Che做地鐵跑了.騎車追上他. 

騎摩托車把最后一節(jié)車廂的連接處給打斷. 

火車車速變快.先跟一會(huì).有汽車到來.青蛙跳搶之.然后再打斷一截車廂.這樣Che只剩下火車頭在開了.解決掉雜兵后加速開到火車前面.然后子彈時(shí)間向后射擊干掉Che. 

火車脫軌.Che掛掉!Milo取得文件.閃人. 

新任務(wù):跟蹤Felipe. 

他車頂上的顏色標(biāo)示他的懷疑度.綠色正常.黃色懷疑.紅色高度懷疑. 

他如果發(fā)現(xiàn)被跟蹤會(huì)逃走. 

同輛車跟蹤時(shí)間過久會(huì)讓他懷疑.多用青蛙跳換車.不要跟的太緊. 

不要讓他發(fā)現(xiàn)你跟他穿越小巷[有時(shí)候他走小路.你可以走大路.前面不遠(yuǎn)處就是匯合處] 

當(dāng)他發(fā)現(xiàn)被跟蹤時(shí).Felipe不會(huì)去他的目的地. 

Felipe進(jìn)入了教堂.跟誰他進(jìn)去.發(fā)現(xiàn)他和Javier Ramos還有Lumi Vega一起. 

Milo:在禱告嗎?你需要神的救贖. 

Lumi:你想要什么

Milo:不是我想要什么.而是你想要什么?現(xiàn)在你最需要的是車手.你現(xiàn)在有事情需要搞定吧. 

Lumi:我有車手了.[指Felipe] 

Milo:你確定他可以嗎

新任務(wù):Felipe想見見你.準(zhǔn)備武器. 

任務(wù)說明:這個(gè)是陷阱.Felipe是為Romanians工作的.干掉他. 

槍戰(zhàn)一番.干掉若干小婁婁. 

Felipe開個(gè)油罐車跑路了.你開上另一個(gè)追他. 

屏幕上面的血條的Felipe車的. 

多用拼車和LB的開車時(shí)開槍,油罐車很猛.對(duì)小汽車的拼車擠到墻上是秒殺的.正常也就兩下搞定. 

Felipe掛掉!Milo過來拿走了他的匕首. 

新任務(wù):中介人Callo要見你 

Milo:你喜歡在幕后操作啊. 

Callo:這是當(dāng)務(wù)之急. 

Milo:人總要知道自己的位置. 

Callo:你有什么發(fā)現(xiàn)

Milo:最近兩天會(huì)有大動(dòng)作. 

Callo:現(xiàn)在的局勢(shì)已經(jīng)夠混亂的了.我們不能再冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)了. 

Milo:計(jì)劃會(huì)繼續(xù)的. 

Callo:是的.你在幕前.我在幕后. 

Milo:我會(huì)讓他們自相殘殺的. 

新任務(wù): 

Javier Ramos和Lumi Vega要見你. 

Lumi Vega:你在干涉我的事情

Milo:我做的事對(duì)你有好處.[把匕首拿出來].這個(gè)是Felipe身上找出來的.他是Romanian的人.他一有機(jī)會(huì).就會(huì)把這把匕首插在你背后. 

Lumi Vega:好吧.現(xiàn)在到底發(fā)生了什么事

Milo:你需要我,Lumi. 

Lumi:也許. 

Javier Ramos[興高采烈]:太好了.Felipe是個(gè)傻瓜. 

Lumi:現(xiàn)在麻煩大了.Lantos.Chulos.Romanian三個(gè)幫派0都會(huì)來找我們麻煩的. 

Milo:聽著.不會(huì)有任何麻煩的. 

Lumi:什么意思

Milo:我和巴塞羅那的三大幫派都有接觸.我會(huì)讓他們互相爭(zhēng)斗. 

Lumi:那很危險(xiǎn)的. 

Milo:有時(shí)候.控制他們互相殘殺是最好的選擇. 

新任務(wù):讓三個(gè)大幫派互相火拼. 

地圖上有三個(gè)幫派.分別是Lantos.Chulos.Romanian. 

現(xiàn)在地圖上有三個(gè)任務(wù). 

我先做下面的任務(wù):Paulo讓你去攻擊Chulos Canallas幫派. 

必須用他提供的車輛進(jìn)行.不能中途換車. 

到達(dá)目的地后打掉所有標(biāo)示的車輛[打油桶引爆].然后回原先地點(diǎn). 

然后中中間那個(gè)任務(wù):幫Stavo攻擊Romanians. 

打掉所有標(biāo)示的油桶.完成任務(wù). 

然后最上面任務(wù):Radu讓你去偷Lantos的車.一共三輛車.每次把車開到要求的地點(diǎn). 

不需要清場(chǎng).我都是直接開車沖進(jìn)去.然后搶了車就跑. 

三個(gè)任務(wù)完成后. 

新任務(wù):會(huì)見Lumi和Javier在教堂里. 

Milo:我們要好好利用這個(gè)圖紙. 

Lumi:我們沒有太多時(shí)間了. 

Milo:那就照我的指示做吧.[拿出那個(gè)圖紙]我有個(gè)計(jì)劃.我們電話再聯(lián)系. 

Lumi:也許這次我們可以合作愉快. 

Milo:你很快就就會(huì)看到我做的事. 

又是同時(shí)出現(xiàn)三個(gè)任務(wù). 

我還是先做最下面的任務(wù) 

新任務(wù):Paulo讓你攻擊Romanians. 

仍然不用清場(chǎng),直接開過去,搶了卡車就跑路  

中間的任務(wù): 

新任務(wù):Stavo讓你去攻擊Los Lantos 

仍然不用清場(chǎng),直接開過去,搶了卡車就跑路  

最上面的任務(wù): 

新任務(wù):Radu讓你去攻擊Chulos Canallas. 

開始給了你一輛車.到達(dá)目的地后將綠色目標(biāo)的摩托車全部打掉. 

結(jié)束開到交任務(wù)地點(diǎn).途中敵車很多.在回來的路上可以考慮開個(gè)重型車. 

完成后又是同時(shí)出現(xiàn)三個(gè)任務(wù).依舊是狗咬狗互相打的. 

我選了左下角的那個(gè).殺掉Stavo.開車到目的地后.敵車竄出.[先找輛跑車再過去.] 

路上用拼車搞定. 

新任務(wù): 

權(quán)利的平衡已經(jīng)打破.去教堂找Lumi. 

槍戰(zhàn).去教堂里.在Lumi被殺掉前救她.她的血條在屏幕上方. 

Paulo:把他們都?xì)⒌?你?你這個(gè)叛徒.我給你任何想要的.沒有我你在這個(gè)城市能做什么?你選了什么?這個(gè)舞女

殺掉Paulo后開車從窗子飛出. 

新任務(wù): 

你需要買家的豪華轎車來通過關(guān)卡. 

:Lumi:戴上這個(gè)耳機(jī).我會(huì)和你聯(lián)系. 

Lumi:我和Javier會(huì)在監(jiān)視器上看著你.去搶買家的汽車.不要搞壞掉車子. 

任務(wù):青蛙跳搶來買家的豪華汽車 

去見賣家.路上小心.不要穿越警察哨卡.. 

帶上賣家后.警察發(fā)現(xiàn)了賣家的異常舉動(dòng). 

去和Lumi的車會(huì)合.地圖上的黃色標(biāo)記. 

跳上Lumi的車后開到目的地. 

Radu設(shè)下陷阱.搶走了車和圖紙. 

先跟著.別跟丟了就可以.不能打暴車.跟到一定地方后.地圖有綠色的目的地出現(xiàn). 

敵車被Lumi和Javier撞翻. 

Javier獻(xiàn)身..Lumi殺死Radu為他報(bào)仇. 

新任務(wù):會(huì)見買家. 

你圖紙?jiān)谑?到會(huì)見買家的時(shí)候了. 

Milo和Lumi見到的買家竟然是中介人Gallo. 

Lumi:他是買家

Milo:我從來沒有說他是買家.

Lumi:搞什么鬼?Gallo

Milo:所有的事情都是你在幕后搗鬼了

Gallo:不是所有的事情.我只管我自己的事情.

Gallo:圖紙拿來.你什么都做不了現(xiàn)在.

Milo:你是為警察做事的

Gallo:不只是我.Milo也是.

Gallo:我要為我退休后的出路做好打算.

Gallo:你會(huì)得到你應(yīng)得的.Lumi.你現(xiàn)在乖乖在車?yán)锏?你現(xiàn)在的選擇.和我在一起或者..和他

Milo:你知道這樣會(huì)死很多人.

Gallo:這就是為什么我要這些錢了.世界上到處都是買家.

Gallo開車逃跑到碼頭后.開油輪逃跑..追逐到碼頭后飛船撞毀油輪.

Lumi:這個(gè)在我車座下找到的.應(yīng)該是你的吧?世界到處都是買家.本來我可以得到很多的錢.

Milo:我知道.但是你沒有那么做.我要走了.

Lumi:我知道.你的工作.是吧

Lumi:你會(huì)來找我嗎

Milo:不了.我還有事要處理.你好好休息吧.再見.Lumi.

XX:Milo.東西拿到了嗎

Milo:全部搞定.Gallo死了.那個(gè)女孩活著.

XX:有新任務(wù).

Milo:前路漫漫啊…..

[全文完]