漢化說明：本漢化補(bǔ)丁為1.0版，可能存在一些不足之處，歡迎各位玩家前往3DM《守護(hù)神》游戲討論區(qū)提交意見和建議并尋求補(bǔ)丁升級。注：1、本補(bǔ)丁全部文本內(nèi)容皆為原創(chuàng)；2、感謝熱心網(wǎng)友suwei0206提供的字庫文件，讓我們省了一大步，他的原帖為：http://www.raystadlerconstruction.com/bbs/showtopic-1273212.html。技術(shù)支持：3DM技術(shù)組翻譯：吉豬、暗言術(shù)：癢^^、style me、薛獅子（鴻）、Daydreamer01、謝爾戈教義人、Nome、渡千暮、廢柴、雨翔測試：wxj2323游戲截圖下載地址：https://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=10564

中文名稱：守護(hù)神：英雄圣戰(zhàn)英文名稱：Numen Contest of Heroes游戲語言：英文開發(fā)廠商：Akella發(fā)行廠商：Cinemax游戲類型：角色扮演發(fā)行日期：2010年05月12日官方網(wǎng)站：http://en.akella.com/Game.aspx?id=2游戲介紹：《守護(hù)神（Numen）》，是一個由位於捷克首都布拉格的工作室Cinemax開發(fā)中的動作角色扮演游戲。偶然會看到有副標(biāo)題英雄的競爭（Contest of Heroes）。守護(hù)神是一個拉丁名詞，是指圣靈，特別是那些存在於特定地方或物品上的。在游戲中，似乎是指玩家的角色，希臘神的冠軍，雖然并非一開始就是。取而代之，在與奧林匹克山的神祇立誓前，你自小就被訓(xùn)練成為戰(zhàn)士、射手或法師。你被派往取回被盜的神器，但并非只有你一個人。似乎眾神彼此互不信任

《守護(hù)神（Numen）》，是一個由位於捷克首都布拉格的工作室Cinemax開發(fā)中的動作角色扮演游戲。偶然會看到有副標(biāo)題英雄的競爭（Contest of Heroes）。守護(hù)神是一個拉丁名詞，是指圣靈，特別是那些存在於特定地方或物品上的。在游戲中，似乎是指玩家的角色，希臘神的冠軍，雖然并非一開始就是。取而代之，在與奧林匹克山的神祇立誓前，你自小就被訓(xùn)練成為戰(zhàn)士、射手或法師。你被派往取回被盜的神器，但并非只有你一個人。似乎眾神彼此互不信任，每位都派遣了其信徒前往爭奪神器。一如預(yù)料，眾神都在技能上幫助祂們的信徒。即使如此，旅程仍不容易。旅程中充滿令人畏懼的敵人如梅杜莎、獨眼巨人、半人馬、牛頭人、努比亞人等。當(dāng)中有不少時候你必須和其他信徒齊心協(xié)力方能克服難關(guān)?！　÷殬I(yè)選擇－－近戰(zhàn)、弓箭或魔法，還有神我們從一開始就甚為肯