2月2日CDPR發(fā)布《巫師3：狂獵》4.01版更新補(bǔ)丁，優(yōu)化了游戲在次世代主機(jī)和PC上整體的穩(wěn)定性和性能，并對(duì)所有平臺(tái)進(jìn)行了問(wèn)題修正。不過(guò)依然存在一些Bug，包括幀數(shù)驟降等。2月14日晚間，CDPR宣布《巫師3》PC版熱修復(fù)已上線，主要修復(fù)了先前4.01版更新發(fā)布后所出現(xiàn)的性能問(wèn)題，更新后游戲版本不會(huì)改變。 目前CDPR正在重點(diǎn)解決《巫師3》CPU使用率問(wèn)題，預(yù)計(jì)在不久后的更新中會(huì)看到改進(jìn)。

《巫師3：狂獵》次世代發(fā)布以來(lái)有諸多的問(wèn)題，而CDPR也在積極解決這些問(wèn)題。今日，官方在博文中對(duì)玩家關(guān)心的問(wèn)題作出了回應(yīng)。原文如下：隨著4.01版本更新的發(fā)布，我們想與大家說(shuō)明團(tuán)隊(duì)目前正在調(diào)查及處理的問(wèn)題。我們正在為游戲準(zhǔn)備版本更新，并同時(shí)積極調(diào)查來(lái)自玩家們的新反饋。我們收到的反饋之一是游戲的CPU使用率，這是我們目前主要想改進(jìn)的的問(wèn)題。同時(shí)，我們也想就此問(wèn)題的背景進(jìn)一步做說(shuō)明?！段讕?：狂獵》最初于2015年發(fā)布時(shí)，主要采用單線程引擎架構(gòu)，由主線程運(yùn)行游戲，渲染線程執(zhí)行繪圖，其他工作線程根據(jù)需求協(xié)助執(zhí)行相應(yīng)工作。在次世代更新中，我們希望將光線追蹤添加到游戲中，這意味著必須使用D3D12*。我們使用D3D12的方式是通過(guò)D3D11On12，也就是使用D3D11接口來(lái)運(yùn)行D3D12。雖然D3D12可以更高效地執(zhí)行

《巫師3》PS5和Xbox Series X版出現(xiàn)了一些異常過(guò)度和真實(shí)裸露問(wèn)題，CDPR發(fā)文表示這是“無(wú)意的”，正在開(kāi)發(fā)補(bǔ)丁修復(fù)。顯然這種“無(wú)意的”NSFW內(nèi)容來(lái)自于開(kāi)發(fā)者在次世代版本中使用了社區(qū)分享的MOD。 全身裸露在《巫師3》中并不新鮮。然而，這是玩家第一次在《巫師3》中看到女性NPC過(guò)于逼真的下體細(xì)節(jié)。CDPR已經(jīng)向外媒Kotaku發(fā)表了一份聲明，承諾將修復(fù)這些問(wèn)題?！啊段讕?》次世代版除了由工作室內(nèi)部制作和實(shí)施的多個(gè)強(qiáng)化外，還存在多個(gè)并非由CDPR開(kāi)發(fā)的社區(qū)MOD。將所有混在一起是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，當(dāng)前版本呈現(xiàn)的問(wèn)題貼圖是一個(gè)意外結(jié)果，我們正在努力修復(fù)這個(gè)問(wèn)題。”可以想象，玩家社區(qū)可能會(huì)對(duì)CDPR的這一聲明產(chǎn)生反感。目前CDPR還沒(méi)有說(shuō)該補(bǔ)丁何時(shí)上線。

Digital Foundry帶來(lái)了《巫師3》4.01補(bǔ)丁性能測(cè)試。總結(jié)來(lái)說(shuō)：光追性能提升，但主機(jī)PS5/Xbox Series X的60FPS性能模式卻有了倒退。DF表示，《巫師3》4.01補(bǔ)丁，RTXGI優(yōu)化承諾提高主機(jī)和PC的幀數(shù)。然而，某些問(wèn)題仍然存在，比如PC上的著色器編譯卡頓，而PS5和Xbox Series X的60fps性能模式倒退了一步。評(píng)論區(qū)有國(guó)外玩家表示，此前Xbox Series X光追模式幾乎無(wú)法游玩，因?yàn)檩斎胙舆t太高。新補(bǔ)丁雖然帶來(lái)了幀數(shù)提升，但本質(zhì)上還是無(wú)法游玩。現(xiàn)在隨著60性能模式也遭了殃，Xbox Series X更沒(méi)法玩了。也有玩家表示：“雖然光追在許多場(chǎng)景中看起來(lái)很棒，我尤其喜歡水面場(chǎng)景。有優(yōu)化問(wèn)題的玩家應(yīng)該嘗試關(guān)閉光追運(yùn)行游戲（特別是一堆mods），效果很好。一個(gè)好的光照

CDPR 日前表示，在《巫師3》此世代更新中添加可見(jiàn)、逼真的女性隱私部位是無(wú)意之舉。開(kāi)發(fā)人員正在進(jìn)行模型更新并刪除紋理。根據(jù) Kotaku 最先報(bào)道，雖然游戲大部分浪漫場(chǎng)景并不包括完全的赤裸暴露，但敵人吸血女妖和駝背泥沼的女巫都完全沒(méi)有穿衣服，并且在沒(méi)有次世代更新的原版游戲中也是如此。原版中，游戲使用了一些技巧遮蓋了隱私部位，但是此世代更新卻沒(méi)有且過(guò)于逼真。Kotaku聯(lián)系了 CDPR 征求意見(jiàn)，獲得的回應(yīng)稱：“我們正在進(jìn)行調(diào)查，并將在未來(lái)幾天內(nèi)提供更多信息?！痹谧畛醯膱?bào)道后，Kotaku收到了來(lái)自 CDPR 代表的郵件，其中寫(xiě)道：“《巫師3：狂獵》的次世代版本在工作室內(nèi)部開(kāi)發(fā)和加入的眾多增強(qiáng)功能之上，還有幾個(gè)不是由 CDPR 創(chuàng)建的社區(qū)來(lái)源 Mod。將所有內(nèi)容合并在一起是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，并且這些紋理是發(fā)布版本

Mod制作者cnfilmm日前分享了《巫師3》的角色重制項(xiàng)目，其中修改了60多個(gè)男性角色。當(dāng)然該mod不是出自《巫師3》高清重制項(xiàng)目的創(chuàng)造者之手，不過(guò)這兩個(gè)項(xiàng)目應(yīng)該相互兼容。具體來(lái)說(shuō)，《巫師3》角色重制項(xiàng)目為男性角色添加了4K材質(zhì)。此外，該Mod還增加了更多的細(xì)節(jié)，并改進(jìn)了地圖和提供了更好的膚色表現(xiàn)。感興趣的玩家可以從這里下載mod。該mod適用于《巫師3》原版游戲。目前還不完全確定能不能適用于次世代版。從理論上講，考慮到這只是個(gè)材質(zhì)包，應(yīng)該也適用于次世代版。

《巫師3：狂獵》4.01補(bǔ)丁現(xiàn)已在PC、PlayStation和Xbox上推出。4.01補(bǔ)丁改進(jìn)了本作在次世代主機(jī)和PC上的整體穩(wěn)定性和性能，對(duì)全平臺(tái)進(jìn)行了多個(gè)修復(fù)。具體更新說(shuō)明如下：>> PC修正了 PC 開(kāi)啟屏幕空間反射（SSR）卻無(wú)法生效的問(wèn)題。更新后，之前將 SSR 設(shè)置為高的玩家可能會(huì)注意到游戲性能受到影響。為全局照明光線追蹤新增一種性能模式，硬件兼容的玩家可以進(jìn)行切換。該模式下性能優(yōu)先于范圍和精度，幀率得到提升。>> 主機(jī)修正了主機(jī)可以超出數(shù)量限制創(chuàng)建存檔，并導(dǎo)致在保存存檔和重置用戶設(shè)置時(shí)發(fā)生各種錯(cuò)誤的問(wèn)題。提升了次時(shí)代主機(jī)的屏幕空間反射（SSR）質(zhì)量。優(yōu)化了次世代主機(jī)的全局照明光線追蹤，提升了光線追蹤模式的性能。>> 任務(wù)及游玩（適用于所有平臺(tái)）戰(zhàn)前準(zhǔn)備 - 修

近日CDPR官方微博發(fā)文，感謝大家參與《巫師3：狂獵》截圖大賽，并分享了許多刻骨難忘的冒險(xiǎn)經(jīng)歷！祝賀頂級(jí)獵魔人和女巫們捕捉到以下這些令人驚嘆的巫師大陸明信片，一起來(lái)欣賞下吧。

根據(jù)巫師官方推特的消息，《巫師3》次世代版即將提供一個(gè)新補(bǔ)丁，預(yù)計(jì)最快將在下周發(fā)布。 《巫師3》的PS5和Xbox Series X實(shí)體版目前已正式發(fā)售，巫師官方推特發(fā)文貼出了一張圖片，對(duì)比了各個(gè)版本《巫師3》的內(nèi)容差異，方便玩家們進(jìn)行選擇，在推文的最后，官方提醒玩家密切注意即將推出新補(bǔ)丁。當(dāng)被問(wèn)及補(bǔ)丁更新的準(zhǔn)確時(shí)間時(shí)，CDPR的全球社區(qū)總監(jiān)Marcin Momot表示不會(huì)是本周，是否是下周還有待確定，具體更新內(nèi)容暫不可知。

《巫師3》次世代版已經(jīng)在2022年12月中旬免費(fèi)更新，迎來(lái)了眾多玩家和媒體的熱捧，許多玩家重拾這款游戲，近日CDPR通過(guò)一則視頻表示了對(duì)玩家的感謝。CDPR致謝玩家視頻： 原文： 我們有幸通過(guò)《巫師》系列游戲結(jié)識(shí)了千千萬(wàn)萬(wàn)來(lái)自世界各地的玩家。正是有了你們，讓白狼的冒險(xiǎn)不再孤單。我們希望通過(guò)這樣一個(gè)視頻來(lái)表達(dá)感謝—— 謝謝你們一直以來(lái)的支持和陪伴！視頻截圖：

玩過(guò)《巫師3》的玩家都知道，白狼可以與特莉絲和葉奈法同時(shí)談戀愛(ài)，但最終要做出選擇特莉絲或葉奈法的艱難決定。如果玩家想全都要，那就會(huì)變成獨(dú)狼結(jié)局！ 近日Mod作者Freak發(fā)布《巫師3》浪漫模式Mod，提供四個(gè)選擇。即便玩家觸發(fā)獨(dú)狼結(jié)局，也能選擇與特莉絲或葉奈法在一起。該Mod與原版和次世代版兼容，玩家可以下載試試。Mod下載地址：點(diǎn)擊進(jìn)入 Mod四個(gè)選擇： 普通：這意味著該Mod什么也不做。葉奈法：在觸發(fā)獨(dú)狼結(jié)局后，葉奈法仍然是你最終的愛(ài)人。特莉絲：在觸發(fā)獨(dú)狼結(jié)局后，特莉絲仍然是你最終的愛(ài)人。推薦：由游戲事實(shí)決定(根據(jù)你以前的選擇判斷，你真正愛(ài)和關(guān)心的是誰(shuí)。)

MOD作者Halk Hogan PL近日發(fā)布新視頻，展示《巫師3》HD重制次世代項(xiàng)目的畫(huà)面效果，展示了白果園的新材質(zhì)。 作者表示，最新版HD重制MOD采用了比上一版MOD品質(zhì)還要高很多的素材，并將支持1.31和1.32版本《巫師3》。該MOD最新版本將于2023年第二季度發(fā)售，我們將繼續(xù)保持關(guān)注。效果演示視頻：

《巫師3》次世代版更新后加入拍照模式，允許玩家拍攝一些讓人驚嘆的截圖，但拍照模式不能在過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)中激活。近日Mod作者beethy發(fā)布過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)拍照Mod，加載該Mod后可在過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)中激活拍照模式。Mod下載地址：點(diǎn)擊進(jìn)入 這款Mod帶有可選的額外變焦和90度角切換選項(xiàng)，讓玩家能順利拍攝屬于自己的作品，創(chuàng)作出一些更酷的游戲截圖。Mod截圖：

CDPR于2022年末推出《巫師3:狂獵》全新次世代版。為世界一流的RPG制作本地化中文配音會(huì)遇到哪些挑戰(zhàn)？中文配音是否還能收獲玩家認(rèn)可？幕后故事： 屢獲殊榮的羅家文化團(tuán)隊(duì)，專注于發(fā)掘有趣有意義的真實(shí)故事。這次將鏡頭對(duì)準(zhǔn)游戲中文本地化團(tuán)隊(duì)，與幕后創(chuàng)作者深入交流，揭秘《巫師3：狂獵》中文配音幕后故事。團(tuán)隊(duì)表示制作中文配音困難重重，需要通俗易懂。他們對(duì)中文配音的字幕和劇本進(jìn)行大幅調(diào)整，盡可能讓中國(guó)玩家讀到、聽(tīng)到的文本符合他們的日常用語(yǔ)習(xí)慣。視頻截圖：